ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᕆᑦ
ᐅᕙᑦᑎᓂ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᖃᑕᐅᓚᐅᕆ
ᐅᖓᕙᒥ ᑐᓚᑦᑕᕕᒃ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᒧᑦ
ᓄᓇ ᐊᖏᔪᐊᓘᑦᓱᓂ ᑯᐸᐃᑉ ᑕᕐᕋᖓᓃᑦᑐᖅ 55 ᐃᑳᖓᔫᑉ ᖁᓛᓂ
ᓄᓇᕕᒃ ᐊᖏᔪᐊᓘᑦᓱᓂ ᑯᐸᐃᑉ ᑕᕐᕋᖓᓃᑦᑐᖅ 55 ᐃᑳᖓᔫᑉ ᖁᓛᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇ ᑯᐸᐃᑉ 1/3 ᓗᐊᖓᓂᒃ ᐊᖏᓂᓕᒃ 14-ᓂᒃ ᓄᓇᓕᖃᕐᓱᓂ ᓯᓈᖏᓐᓂ ᑕᓯᐅᔭᕐᑑᐊᑉ, ᑕᓯᐅᑖᕐᔪᐊᑉ ᓄᔪᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᕙᒥ. ᐃᓄᓕᒃ 14 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ.
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ
+
ᑰᑦᔪᐊᖅ
+
ᑕᓯᐅᔭᖅ
+
ᐊᐅᐸᓗᒃ
+
ᑲᖏᕐᓱᖅ
+
ᖁᐊᕐᑕᖅ
+
ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ
+
CSTU Kangiqsujuaq carte int 469x261
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ

ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ 25-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ 750-ᓂᒃ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒪᕖᑦ ᑕᕐᕋᒥᐅᖑᓂᖅ ᖃᓄᐃᑦᑑᒪᖔᑦ? ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᑦᓴᓯᐊᖅ ᐃᓕᓐᓄᑦ : ᓄᓇᓕᐅᑦᓱᓂ ᑕᕐᕋᒦᓐᓂᐹᖅ ᐅᖓᕙᒥ.

Le Centre de santé Tulattavik de l'Ungava et le village de Kuujjuaq
ᑰᑦᔪᐊᖅ

ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᑰᑦᔪᐊᒦᑦᑐᖅ, ᐅᖓᕙᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᖏᓂᕐᐸᐅᔪᒥ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ 3,000 ᒥᑦᓵᓂ: 3-ᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᖃᕐᓱᓂ ᓂᕿᓯᕕᓐᓂᒃ, 1 ᓯᓂᑦᑕᕕᒃ, 2 ᓂᕆᕖᒃ, 1 ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒃ, 1 ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᐸᑦᑕᒥᒃ ᐊᑦᓴᑳᑦᑎᓯᕕᒃ, 1 ᐳᐃᑦᔪᕋᕐᕕᒃ, 1 ᑕᕐᕋᓕᔮᕐᕕᒃ, 1 ᐃᒥᕐᕕᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᐊᖑᓕᕐᒪᑦ ᖃᐅᒻᒪᑕᐅᒪᓲᖑᑦᓱᓂ ᐊᕐᓴᓂᕐᓄᑦ, ᐃᓅᓯᖃᑦᓯᐊᓇᕐᑐᖅ ᑕᑯᒋᐅᕐᓇᓱᓂᓗ. 300 ᒥᑦᓵᓃᑦᑐᓂᒃ ᑐᓚᑦᑕᕕᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ.

CSTU Tasiujaq carte int 469x261
ᑕᓯᐅᔭᖅ

ᑕᓯᐅᔭᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ 12-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ 400-ᓂᒃ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᖅ: ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᒃ ᐅᓕᓐᓂᕆᓐᓂᐹᕐ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ

CSTU AUPALUK carte int 469x261
ᐊᐅᐸᓗᒃ

ᐊᐅᐸᓘᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ 12-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ 250 ᐅᖓᑖᓂ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᖅ: ᓄᓇᓕᒃ ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐋᕐᖁᓵᕐᕕᒋᓲᖓᑕ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ, ᑕᑯᒃᖏᕕᖃᖏᑕᓯ ᐱᓱᕋᔮᓕᕈᑦᓯ!

CSTU Kangirsuk carte int 469x261
ᑲᖏᕐᓱᖅ

ᑲᖏᕐᓱᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ 15-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ 600-ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᖅ: ᐃᖃᓪᓕᐊᕈᒪᓯᑏᑦ ᑕᒡᒐᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐊᓕᐊᓱᒐᔭᕐᑐᑦ. ᐊᒥᓱᕋᓴᕐᔪᐊᓂᒃ ᑕᓯᓕᒃ ᑰᖃᕐᓱᓂᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᖃᓗᑉᐱᖃᕆᐊᖏᑦ ᐃᓯᐅᕋᓕᑦᑖᓂᓪᓗ.

CSTU Quaqtaq carte int 469x261
ᖁᐊᕐᑕᖅ

ᖁᐊᕐᑕᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓᓂ 20-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ 450-ᓂᒃ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᑦ: ᓯᓚᒃᑯᑦ ᓄᓇᒥ ᐱᓱᒋᐊᖠᒃ ᐊᓕᐊᑦᑐᓄᑦ ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᒃ ᐊᓕᐊᒋᔭᐅᒍᓇᖅ, ᖃᖃᓄᑦ ᖁᕐᕈᔭᐅᒪᒻᒪ ᓄᓇᓕᐊ!

CSTU Kangiqsualujjuaq carte int 469x261
ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ

ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᒥᑦᓵᓂ 30-ᓂᒃ, ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ 900 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ. ᐊᓕᐊᓇᕐᓱᓂ ᖃᐅᔨᒐᑦᑕᖅ : ᓄᓇᓕᒃ ᓇᕐᑐᓕᐅᑉ ᑭᓪᓕᐊᐱᖓᓃᑦᑐᖅ. ᑖᓐᓇᑑᑦᓱᓂ ᐅᖓᕙᐅᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᓇᐹᕐᑐᓕᒻᒦᑐᖅ.

2 hours
of Montreal by plane

ᐅᖓᓯᑦᑐᒦᒐᒥ ᐃᓄᖃᓪᓗᐊᖏᑦᑐᒥ ᓄᓇᕕᒃ ᖃᖓᑦᑕᔫᒃᑯᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᐸᑕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ ᐊᖁᑎᖃᖏᓱᓂᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᓚᑖᓅᕐᑐᓂᒃ.

CSTU histoire 485x511 2 retouchee 1

ᐃᓄᖏᑦ ᐃᓅᓱᓐᓂᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓅᓕᕐᑕᑐᑦ

ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᖏᑦ ᐃᓅᓱᓐᓂᓴᐃᑦ ᕿᑎᖃᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐊᒥᓲᓂᕐᓴᐅᒪᑕ 26 ᐊᑖᓂ ᐅᑭᐅᓖᑦ. 3% ᑐᐃᓐᓇᐃᑦ 65 ᐅᖓᑖᓂ ᐅᑭᐅᓖᑦ, 75%-ᖏᑦ ᐃᓄᖏᑦᑕ ᓄᓇᕕᐅᑉ 35 ᐊᑖᓂ ᐅᑭᐅᓖᑦ.

ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓅᓕᕐᑕᑐᑦ ᐅᓄᕐᓂᐸᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, 3.2 -ᓂ ᐊᑐᓂ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐱᐊᕋᕐᑖᓲᖑᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑯᐸᐃᒃᒥ 1.6-ᖑᑎᓪᓗᒋᑦ). ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᓈᓇᐅᓯᓲᑦ ᐊᕙᑎᓂᒃ ᐅᑭᕐᑖᖃᒻᒥᐅᓱᑎᒃ.

ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ 1948-ᒥᓂᑦ

ᐊᕙᖕᖔᓗᒃ ᐱᓯᒪᕗᒍᑦ!

1948 - 1970

ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᓱᓂ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᕕᑦᑖᕆᔭᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᖅ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ 1948-ᖑᑎᓪᓗᒍ. ᐊᓯᖏᑦ ᑭᖑᓕᐅᔪᕕᓃᑦ ᑰᑦᔪᐊᖅ (1950)-ᒥ, ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ (1960)-ᒥ, ᓴᓪᓗᐃᑦ (1961)-ᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ (1962)-ᒥ.

ᐅᓪᓗᒥ ᓄᓇᓕᐅᓕᕐᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᖑᕙᓪᓕᐊᓯᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᖑᖁᔭᐅᓕᕐᒪᑕ, ᑕᒪᓐᓇ ᓄᑖᖑᑦᓱᓂ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᒍᑎᒃ ᓄᐃᓐᓂᒪᑦ, ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ ᐊᓂᕐᕋᓴᐅᔪᑦ ᓴᓇᔭᐅᖃᑦᑕᓕᕐᑐᕕᓃᑦ, ᓂᕿᑖᕈᑎᑖᕐᑕᓕᕐᓱᑎᓪᓗ.

1971 - 2000

ᑰᑦᔪᐊᑐᖃᖅ ᓅᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᓄᑖᒧᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᓄᓇᕕᒋᓯᒪᓕᕐᑕᒥᓄᑦ, ᐊᒥᐊᔨᑲᐃᑦ ᐃᓂᕕᓂᖓ ᐅᒃᑯᐊᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᐅᓇᑕᕐᓂᖅ 2 ᓄᖃᒪᑦ, ᑰᑦᔪᐊᖅ ᓄᓇᓕᖕᖑᓚᕆᑦᑐᕕᓂᖅ 1979-ᖑᑎᓪᓗᒍ.

ᒥᑭᔪᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᑦᑖᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᑲᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖁᑎᖓᓂ ᑰᑦᔪᐊᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᑭᒍᑎᓕᕆᕕᑦᑖᒥᑦᓱᓂ.

ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᕙᓪᓗᑐᖃᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᕐᑐᖃᑦᑕᓚᐅᕐᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐅᖓᕙᒦᑦᑐᓂ.

1975 : ᐊᑎᓕᐅᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐸᐃᑉ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᑐᑭᓯᓐᓇᑎᑦᓯᓯᐊᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᑕᐅᔪᖅ ᑯᐸᐃᑉ ᑲᕙᒪᖓᑕ ᓄᓇᓕᑐᖃᑦᓴᔭᐃᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᐅᒋᐊᓕᓐᓂᓗ ᓄᓇᓂ.

2000+

ᑰᑦᔪᐊᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᑉ ᓚᕚᓪ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᕕᐅᓲᖅ ᐅᖓᕙᒥᐅᓄᑦ ᑎᑭᑎᑦᓯᓂᕐᓴᐅᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᔨᓂᒃ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓕᕆᔨᓂᒃ ᐊᕐᕕᑕᖃᑦᑕᓂᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᑕᕐᕋᒥ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ.

  • 15 ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᑎᓴᐃᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᑰᑦᔪᐊᒥ.
  • ᐃᓘᓐᓇᑲᓵᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᓄᓇᓕᖕᖑᑎᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᖑᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ.
  • ᐅᖓᕙᒥ ᑐᓚᑦᑕᕕᒃ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᓄᑖᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᑦᑖᖃᒻᒥᒧᑦ ᓄᑦᑎᑎᓕᕐᑐᕕᓃᑦ
  • 25-ᓂᒃ ᐃᓪᓕᓕᒻᒧᑦ
  • ᐱᖓᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓱᑎᒃ ᐱᔭᕇᕈᑎᑖᕐᑐᕕᓃᑦ.

ᑐᓚᑦᑕᕕᒃ 800-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᖃᓕᕐᑐᖅ. ᐱᓇᓱᐊᓲᑦ ᑰᑦᔪᐊᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂᓘᓐᓃᑦ 6-ᓂ ᐅᖓᕙᒦᑐᓂ.

Traîneau à chien près du Centre de santé Tulattavik de l'Ungava