ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᕆᑦ
ᐅᕙᑦᑎᓂ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᖃᑕᐅᓚᐅᕆ
ᐅᖓᕙᒥ ᑐᓚᑦᑕᕕᒃ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᓂᒧᑦ
ᑐᖓᓱᒋᑦ ᑐᓚᑦᑕᕕᒻᒥ
ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᔨᓲᖑᔪᒍᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᕆᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᑰᑦᔪᐊᒥᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᕙᒥ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. 55 ᐃᑳᖓᔫᑉ ᑕᕐᕋᖓᓂ
CSTU mode de vie 485x511 2 v2
ᐱᓇᓱᕝᕕᖃᕐᓂᖅ ᑐᓚᑦᑕᕕᒻᒥ

ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᒍᑎᒋᒍᓐᓇᑕᖓᓂᒃ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓂᖅ, ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐃᓅᓯᖅ ᑕᐅᑐᓐᓂᐊᓕᕐᓗᒍ

ᑐᓚᑦᑕᕕᒻᒥ ᐱᒍᑦᔨᕖᑦ
ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ 6 ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐲᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ
ᐱᒍᑦᔨᕕᐅᑦᓱᑎᒃ
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ
+
ᑰᑦᔪᐊᖅ
+
ᑕᓯᐅᔭᖅ
+
ᐊᐅᐸᓗᒃ
+
ᑲᖏᕐᓱᖅ
+
ᖁᐊᕐᑕᖅ
+
ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ
+
CSTU Kangiqsujuaq carte int 469x261
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ

ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ 25-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ 750-ᓂᒃ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒪᕖᑦ ᑕᕐᕋᒥᐅᖑᓂᖅ ᖃᓄᐃᑦᑑᒪᖔᑦ? ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᑦᓴᓯᐊᖅ ᐃᓕᓐᓄᑦ : ᓄᓇᓕᐅᑦᓱᓂ ᑕᕐᕋᒦᓐᓂᐹᖅ ᐅᖓᕙᒥ.

Le Centre de santé Tulattavik de l'Ungava et le village de Kuujjuaq
ᑰᑦᔪᐊᖅ

ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᑰᑦᔪᐊᒦᑦᑐᖅ, ᐅᖓᕙᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᖏᓂᕐᐸᐅᔪᒥ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ 3,000 ᒥᑦᓵᓂ: 3-ᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᖃᕐᓱᓂ ᓂᕿᓯᕕᓐᓂᒃ, 1 ᓯᓂᑦᑕᕕᒃ, 2 ᓂᕆᕖᒃ, 1 ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᕕᒃ, 1 ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᐸᑦᑕᒥᒃ ᐊᑦᓴᑳᑦᑎᓯᕕᒃ, 1 ᐳᐃᑦᔪᕋᕐᕕᒃ, 1 ᑕᕐᕋᓕᔮᕐᕕᒃ, 1 ᐃᒥᕐᕕᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᐊᖑᓕᕐᒪᑦ ᖃᐅᒻᒪᑕᐅᒪᓲᖑᑦᓱᓂ ᐊᕐᓴᓂᕐᓄᑦ, ᐃᓅᓯᖃᑦᓯᐊᓇᕐᑐᖅ ᑕᑯᒋᐅᕐᓇᓱᓂᓗ. 300 ᒥᑦᓵᓃᑦᑐᓂᒃ ᑐᓚᑦᑕᕕᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ.

CSTU Tasiujaq carte int 469x261
ᑕᓯᐅᔭᖅ

ᑕᓯᐅᔭᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ 12-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ 400-ᓂᒃ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᖅ: ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᒃ ᐅᓕᓐᓂᕆᓐᓂᐹᕐ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ

CSTU AUPALUK carte int 469x261
ᐊᐅᐸᓗᒃ

ᐊᐅᐸᓘᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ 12-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ 250 ᐅᖓᑖᓂ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᖅ: ᓄᓇᓕᒃ ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐋᕐᖁᓵᕐᕕᒋᓲᖓᑕ ᓴᓂᐊᓃᑦᑐᖅ, ᑕᑯᒃᖏᕕᖃᖏᑕᓯ ᐱᓱᕋᔮᓕᕈᑦᓯ!

CSTU Kangirsuk carte int 469x261
ᑲᖏᕐᓱᖅ

ᑲᖏᕐᓱᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ 15-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ 600-ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᖅ: ᐃᖃᓪᓕᐊᕈᒪᓯᑏᑦ ᑕᒡᒐᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐊᓕᐊᓱᒐᔭᕐᑐᑦ. ᐊᒥᓱᕋᓴᕐᔪᐊᓂᒃ ᑕᓯᓕᒃ ᑰᖃᕐᓱᓂᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᖃᓗᑉᐱᖃᕆᐊᖏᑦ ᐃᓯᐅᕋᓕᑦᑖᓂᓪᓗ.

CSTU Quaqtaq carte int 469x261
ᖁᐊᕐᑕᖅ

ᖁᐊᕐᑕᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓᓂ 20-ᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ 450-ᓂᒃ ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ. ᖃᐅᔨᒍᒥᓇᕐᑐᑦ: ᓯᓚᒃᑯᑦ ᓄᓇᒥ ᐱᓱᒋᐊᖠᒃ ᐊᓕᐊᑦᑐᓄᑦ ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᒃ ᐊᓕᐊᒋᔭᐅᒍᓇᖅ, ᖃᖃᓄᑦ ᖁᕐᕈᔭᐅᒪᒻᒪ ᓄᓇᓕᐊ!

CSTU Kangiqsualujjuaq carte int 469x261
ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ

ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᐱᖓ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ ᒥᑦᓵᓂ 30-ᓂᒃ, ᐃᓄᖃᕐᓱᓂ 900 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ. ᐊᓕᐊᓇᕐᓱᓂ ᖃᐅᔨᒐᑦᑕᖅ : ᓄᓇᓕᒃ ᓇᕐᑐᓕᐅᑉ ᑭᓪᓕᐊᐱᖓᓃᑦᑐᖅ. ᑖᓐᓇᑑᑦᓱᓂ ᐅᖓᕙᐅᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᓇᐹᕐᑐᓕᒻᒦᑐᖅ.

UTHC in numbers

220402 Kuuj Jr5 R5 Carte2 039

ᐱᓇᓱᕝᕕᖃᕐᓂᖅ ᑐᓚᑦᑕᕕᒻᒥ

ᑲᖐᓱᒍᕕᑦ ᐱᓇᓱᒍᒪᓂᖃᕐᓗᑎᓪᓗ
ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᒐᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ
ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᐱᓇᓱᒐᑦᓴᖁᑎᕗᓐᓂᒃ